Fanmail 2000年9月14日ファンメール(武術俳優、武術監督になるためには)



NET・中古車査定
インターネット無料診断でマイカーの価値がわかっちゃいます
業界トップの査定数30万件を誇るJACで安心無料診断!



親愛なるリーリンチェイへ

まず、私はあなたの作品の大ファンだということを言わずにおれません。ユエン・ウーピンの‘フイスト・オブ・レジェンド’には深い感銘を受けました。私の質問はあなたが映画界どのようにキャリアをつんでいったのかについてです。私はアジア系アメリカ人で約十年間で多くの術について学んでおり、今は北小林カンフーについて勉強中です。私の夢はマーシャルアーツの映画俳優になり、できたらいつか武術監督になりたいのです。私の質問は、あなたはどのようにしてそのようになれたのですか?もし武術チャンピオンにならなかったら違っていたのでしょうか?
私は他の皆と同じようにトップを夢見るタイプの人ですが、最後までがんばろうとしています!何かアドバイスがもらえますか?

Sincerely、
Shawn Bernal


ジェットの答え

才能ある俳優に満ちた業界の中では、自分を特徴づけるようなユニークな技を持つことが百万といる競争相手との争いの中で常に大きく優位にいられるのです。これは私の経験上、ハリウッドの映画産業だけではなく香港・フランス・日本といった映画制作現場全てにあてはまります。また、心や情熟はこの業界で見捨てられないための一つの要素です。これはもちろん俳優だけに言えることではなく、どの職業でもどの仕事でもそうです。あなたが技術的に熟達し多少の狡滑さをもったとしても心がなければ鍵を見失ってしまいます。観客の目をひく魅力も欠けてしまうでしょう。私が武術を訓練してなかったら・・なんて誰がわかりますか?
およそ映画産業には飛び込まなかったでしょう。私のマーシャルアーツの経歴は確かに過去において私に機会を与えた大きな要因です。

そしていかにしてうまく武術監督になるかについてですが、私の経験からで絶対と言い切れるものではありませんが、徹底的にどちらかといえるのは現在武術監督として仕事をしているほとんどの人は、ハリウッドとか香港とかにかかわらず、まずマーシャルアーツに対してしっかりとした経歴を持って始めています。これは視覚的で創造的な動き、の中でより明敏な強みになります。こういった武術監督の多くは数年間スタントマンとして過ごしています。それから、高名な武術監督のアシスタントとしての地位へ進みました。そうしてまた数年間を過ごし、そこでもし才能を証明できれば、もう一段アップして小さな映画のマーシャルアーツの主監督になっていました。そしてその映画が当たり観客にそのアクションが好まれると、また幾つかの道が開け、大作での仕事へと進んでいったのです。おわかりの様に、全てのプロセスの中であなたはあなたの技術をコンスタントに洗練し再定義し続けなければなりません。最後に、映画産業システムをしっかり理解する事はいつも大変大きな助けになります。そして もちろん、運もあります。















今回は 私の妹のうさぴょんの訳です。
Thanks!これからもよろしく

リンチェイを目指している人々も多いでしょうね。
他の仕事についてても、リンチェイを思い出しがんばりましょ
う!

















TOPページに戻る


DION(DDI)インターネット!
(コミコミで一番安い!)

プロバイダー申し込み
→DIONサインアップ開始→契約約款に同意する
→(1)エントリーコードで、

と打ちこんで下さい(↑コピーして貼り付け)

値段は、いっしょ。どうせ接続するなら、よろしく!

 ご近所村 

無料でホームページ!
自動HP作成

FTP、HTML不要
NET上でワープロ打つだけ
拡張自在
作業自体が、ちょっと面白い