Remembrances  13 フィリピンでもらった贈り物








NET・中古車査定
インターネット無料診断でマイカーの価値がわかっちゃいます
業界トップの査定数30万件を誇るJACで安心無料診断!



以前中国政府は、中国を代表して外国に行った演技者や体操選手が10元以上の価値のある贈り物を持っていることは許されないという決まりがありました。例えばペンのような10元しない物なら持っていてもいいのです。けれども贅沢な贈り物は国に放出しなければならないのです。しばしば海外に行く北京武術チームの私達全員は、この決まりをよく分かっていていました。それはまさに事実で、私達は決して疑いませんでした。

1976年に私達はフィリピンで演じるように招待されました。当時はフェルディナンドマルコスと彼の妻のイメルダが、国を支配していました。彼らは宮殿に私達を迎えてくれて、職務上での主催者でした。知っておいて欲しい事なのですが、フィリピンでは大統領のお客に贈り物をする事で、大統領のご機嫌をとろうとする人たちがたくさんいました。贈り物が気前がよいほど、高い地位に登れるのでした。

チームの見学の一部として、私達は首都の見学に連れて行ってもらいました。忘れもしません、私達が洋服屋に入ると、そこの経営者が叫びます。「おお、あなた達は大統領のお客さんですね、そうでしょ? みなさん一揃い選んでください、あなたのものですよ、いいですね」さて、だれがこれに不服を言うでしょう! それで私達はみんな好きな衣類の品を選びました。これはすばらしい!

次は、靴工場をまわりました。そしてオーナーは言いました。「みなさんに皮の靴を一組ずつあつらえてプレゼントしたいです。私達は今あなた達の寸法を測って、二日後にあなた達のホテルに靴を送ることができますよ。」この申し出はとても魅惑的でした。特にブーツは、私達は以前中国では見たことがありませんでした。それなので、私達はみな皮のブーツ一組のために寸法を測ってもらいました。私達は自分のこのファッショナブルな新しい靴にぞくぞくしました。滞在中は、他にもこのような贈り物がたくさんありました。私達はとても幸せでした!

公演旅行が終わり、私達は中国に戻りました。私達はこの戦利品をみんな国に出さなければならないと言われました・・・なぜなら、もちろんこういった品物の貨幣上の価値が10元を超えているからです。

嫌だ!

これらは私達が稼いだ物だと思うし、心から大事にしている! そのうえ、それらのものは私達に特別にあつらえた物なのです・・他の誰がどうやって使うのでしょう? 私達のうち誰一人も、自分達の高価な新しい財産を進んであきらめようという人はいませんでした。私達は極端に気が転倒しました。私達の感情があふれ出てしまったのです。

けれどもひょっとしたら何とかできないか?

私達のする事はこれだ。

私達はみんな自分達の新しい服を着て、外に出て、地面の上を転がり始めました。

この贈り物が欲しいって? どーぞ、持っていったら・・・裂けているし、ほころびているし、汚れているよ。

それは、とても未熟な抗議のやり方でした。けれどもその時、私は13か14歳でした。今思い出しても、泥の中をステキな洋服を着て転げ回っていたティーンエージャーはみんなせいぜい17か18歳でした。

つぎは、私達はみんな自分の皮のブーツを履いて、フィールドに出てサッカーをしました。表面に傷をつけながら。終わった時、それでもまだほとんどすりきれてはいませんでした。それなので、私達はそこで座って壁をキックしました。この手縫いのブーツを汚くなるようにすり合わせながら。私達は丸一日、恨みを抱きながら自分達の財産を破壊してすごしました。

その次の日、私達のコーチが特別ミーティングとして私達を呼びました。「チームの皆は、今回のツアーでみんな本当によくがんばってくれて、国に貢献しました。そして私は皆がフィリピンでもらった贈り物をあきらめてしまうのが嫌なことを知っています。それなので私は皆を支持して、特別な免除を申し出る事を決めました。皆の素晴らしい演技を照らして、私はよろこんで当局が賛成した報告をします・・・今回1回に限り・・・あなたたちの贈り物すべてを持っていてもいいですよ。

私達が彼の言葉を聞いた時の私達の顔は見ものでした。部屋に喜びの声はありませんでした。喜びのひとかけらもありません。ゆっくりと、私達は自室にひきあげていきました。ゆっくりと、私達がベストをつくしてしたことは、そのぼろぼろのブーツを脱ぎすてることでした。

もっと早く言ってくれることはできなかったの?

ほんの1日早くは?



















TOPページに戻る


DION(DDI)インターネット!
(コミコミで一番安い!)

プロバイダー申し込み
→DIONサインアップ開始→契約約款に同意する
→(1)エントリーコードで、

と打ちこんで下さい(↑コピーして貼り付け)

値段は、いっしょ。どうせ接続するなら、よろしく!

 ホームページ
ワールド
 

無料でホームページ!
自動HP作成

FTP、HTML不要
NET上でワープロ打つだけ
拡張自在
作業自体が、ちょっと面白い

不動産・建築・安い設計
アクトデザイン

相談のります
メールください