Remembrances  8 外国で演じるように招待されて 、 9 自分の頭がとても温かく、








NET・中古車査定
インターネット無料診断でマイカーの価値がわかっちゃいます
業界トップの査定数30万件を誇るJACで安心無料診断!



(8)外国で演じるように招待されて、予期せぬ利益の一つは、私達が全員だいたい1日5ドルぐらいの少ないお小遣いを許されたことです。私はそのお金で何がしたかったのか、正確に覚えています・・・母に時計を買うことです。本物のスイスの時計です。当時中国では、時計は贅沢品とみなされていました。輸入時計は実に高くて、スイス時計は恐れられていました。普通の労働者だったら、数ヶ月飢えをしのがなければスイス時計を買う方法はありませんでした。私がスイス時計をプレゼントした時、母はとても喜びました。私をぎゅっと抱き締め、私に立派な少年だといいました。

中国に戻ってから本当にすぐに、また私達に真面目なトレーニングが始められました。競技会がせまってきていたのです・・この時は公式トーナメントでした。この年の後に、私は全中国青年選手権で競技しました。『青年』とは18歳以下の年、全てを意味していました。私はこれが私の最初の公式チャンピオンタイトルだと思います。

翌年、中国は「第3回国民スポーツ」を開催する準備を始めました。国民スポーツはオリンピックの自国バージョンのようなものです。・・・それは全ての競争のスポーツを含み、水泳、体操、トラックやフィールド競技、などです。4年ごとに開かれる・・・とにかくはそういう説でした。けれども新中国から25年のうちに、文化(大)革命で全ておあずけになる前の50年代に、過去2回なんとか開かれただけでした。それなので1975年の国際スポーツは開放から3番めでしかなく、文化(大)革命からは初めてでした。政府にとって、それはすばらしい象徴となる、きわめて重要なイベントでした。実際、全国民もそのように感じました。

もう一度、私は自分のトレーニングに変化に気が付き始めました。その圧迫が増えだしました。人々は私が青年チャンピオンになったばかりだったので、より高い期待をしていました。私はその事について過度には思いませんでした。私は自分がしているよりもっと大変なトレーニングをしている運動選手がいるのを知っていました。特に大人です。けれども青年チャンピオンの勝利で、私は「飛び級」を許されていたのでした・・・18歳やそれ以上の中で競技する事に、私は「適格」となっていたのでした。その時、私は12歳で、20代や30代の人々に対して競争しているのでした。私は自分をうまく表現できるかプレッシャーを感じ始めました。

ところで私は自分のコーチがとても厳しいと言ってなかったでしょうか? 彼は私達ができると思っていたのよりもっとはるかに私達を伸ばしました。彼は私達を「訓練」することに躊躇しませんでした。実際、私はチームメートほどには衝突しませんでしたけれども、私に対しては、彼がしなければならなかったのはなにか鋭い注意をつくる事でした・・・私を角に立たせて何時間も練習をさせるために充分なように。

国民スポーツが近づいてくると、なぜか私のコーチは突然、私を教えるのをやめてしまいました。私は何故かわかりませんでした。彼は全中国から他の卓越した武術の熟練者を探して私を教えてくれるように頼み始めました。シリーズのゲスト講師によって教えられているようで、誰も私のコーチほど厳しくありませんでした。

あ〜ほっとした!や〜れやれ、なんとぞくぞくした事でしょう!そう、私のコーチがチラッと見ただけで私は震え上がったのでした。それは私だけではありません・・・私達みんながそうで、彼に怯えていました。けれどもこの新しい先生達はそんなに恐がらす事はほとんどありませんでした。彼らは私にとても真剣で、そしてとても明確に説明しました・・・何故このように動くのか、どのようにこれをやるのか、・・・けれども彼らは全く私を乱暴に扱いませんでした。それは明確な変化の歩みでした。そして私だけがこの特別な個人教授を受けているのでした。他のみんなはまだいつものように練習しなければならないのでした。

すばらしい! 私は乱暴な扱いから逃れられた! もう私に対しては乱暴な扱いはないのだ!

1975年の五月に、雲南省の昆民(クンミン)で、大事な招待者のみのトーナメントが開催され、八つの大都市から参加者が来ました。本質的にはそれは国民スポーツの前置きのようなもので、卓越した選手が互いに技量をテストするための招待でした。五つのイベントがあって、私はどの部門でも1位をとることができ、物事はうまくいきました。

けれども全ての人の主な関心は国際スポーツで、それは北京で開かれるのでした。私達は最も心配している段階に達したと言うところでしょう。競技が公式に始まる前の三日間に、最後の資格決定ラウンドのための競技にでるのですが、そこでも私は真剣にやらなければなりませんでした。その出来栄えが、運命を決定するものなのです。

私はサーブル(軍刀)競技を始めようとカーペットに進み出ました。急いで動いたので、アクシデントを起こしてしまいました。私は自分の広刃で自分を切ったのです。まさに自分の頭のサイドを大きく深く切ったのです。おかしなことに、私は気が付かず・・・

続く・・・

(9)私は自分の頭がとても温かく、濡れていたのを覚えていますが、ひどく汗をかいていると思っていました。ジャンプやキックをするほど、汗をかくようでした。しずくが目に落ちてきて、あちこちに飛びました。何か変だな、と私は思いました。

もちろん、全部の観客は恐怖で「うわああああ」と唸り声を上げ、指をさし、金切り声を上げていました。私は続けていました・・・パンチングをし、転がりまわり飛び跳ねていました。私は少しも痛くなく、暑いだけでした。なんかつまらないものがぽたぽた落ちている。それだけはわかっていました。私は、いつもより汗をかいているのは当然だと思っていたのでした。ある時点で、ぐるりと顔を急に回したときに、気が付きました。「おい!血じゃないか」けれども自分のフォームは止めませんでした。

とても小さい頃から、自分で演技の出来栄えの言い訳に、体の痛みを使うのはいけないという訓練をされてきていました。たとえ骨が折れてでさえ・・・正当化されていて、少しの血は、全く問題ではありませんでした。演技を続けて行うことは自然なことで・・・「私は止められない。続けなければならない。」意志の強いトレーニングの年月が意志の力を作り上げるのです。実際にテストを受けている時、それがうまくあなたを支えるのです。一方では、もしあなたがいつでも不快に感じた時にトレーニングを止めるのを許してしまっていたら、自分自身に止めてもいいと許可を与えるのは簡単すぎることでしょう。

それなので、私は演技を終え、あいさつをして、壇を走りおりました。3、4人の女性のチームメイトは、そこに立ってみんな泣いていました。

「みんな何をどなっていたの?」私は近づきながら、彼女達に聞きました。

「ちょっと自分を見て!」彼女達は叫びました。だれかがさっとタオルを私の頭にかぶせました。見下ろすと、私のユニフォームの半分は全部、赤く染まっていました。私は肩からがたがた言っている足まで深紅色に染まっていました。私はその全部の血を見た時、小さな驚きの悲鳴をあげてしまい、失神しそうでした!

みんなは私を病院に急いで連れて行き、そこで私は縫ってもらいました。それから彼らは私を回復するようにスポーツ学校へ連れて帰りました。私のコーチは、三日後に最終ラウンドがせまっていると私に話しました。けれどもお医者は私に丸一週間たたないうちは大事にしないと、縫ったところがはずれますよと警告しました。私は競技できなくなるのかと悩みましたが、もっと悩んでいたのは、私の母がこの怪我をみつけることでした。母は資格決定ラウンドには来ていませんでしたが、きっと最終ラウンドには見に来る計画のはずです。彼女が私の包帯すがたを見たら、パニックになるでしょう。

とかくするうちに、私の兄が何が起きたのか聞きつけました。彼は学校へやってきて、血で染まったベッドに横たわっている私を一目見て、即座に母に知らせに家に走っていったのでした。「ジェットの頭が開いた!」私の母は大急ぎで学校へとやってきました。私の先生は選択の余地がありませんでした。・・・彼は母が私に会うのを許すしかありませんでした。それで、彼は兄を外に連れ出し、彼をしかりました。

彼らは何とか、母に私が大丈夫だと信じこませました。

競技の日がやってきました。お医者は私に尋ねました。演舞をしている間は包帯をしたままでいるつもりですか?いいえ、そうはできません・・バランスに影響するでしょう。私はその競技をあきらめていいのか?いいえ、わたしはそれも嫌でした。それなので、私は競技場のアリーナまでずっと包帯をして行き、私が到着すると、みんながとても念入りに私を見ていました。

この時点で、私が3年前に折れた足首で練習をしたという試練が、私をうまく支えました。私は心の中深く集中しました。私のフォーム以外は、何も存在しませんでした。

私は壇をのぼり、包帯を取りました。看護婦が消毒薬を持って待機していました。「終わったらすぐに、」彼女は私に言いました。「ここに来て、私があなたの怪我をきれいにして、そしてまた包帯を巻いてあげるわ」傷はまだ治っていませんでした。そして汗や汚れにさらして傷が感染するのをみんなは恐れていました。

はたして、私はフォームが終わるとすぐに、駆け下りて、注射のためにズボンを下ろし、そして看護婦にガーゼと包帯をまた巻いてもらいました!

これが、私の第三回国民スポーツのお話です。

私の初優勝はすごく評判となりました。何故なら私はとても若かったからです。私は12歳でした。そして他の2つのメダリストは中間の・・・20代終わりでした。表彰式の間、表彰台の一番てっぺんに立っていたのですが、私はそれでもなお、2位や3位のメダリストより背が低かったのでした。それはなかなかの光景だったと思います。

国家が演奏され始めました。私はそこに立って聞きながら、込み上げてくるものを感じはじめました。1年前の、11才の時に国民タイトルで勝った時は全く感じませんでしたが、けれどもこの時は、私は突然泣き出したくなりました。

私はこう思ったのを覚えています。「このメダルはあなたのおかげです、おかあさん! あなたが育ててくれたのは無駄ではありませんでした! おかあさんの犠牲無しには、私はここまで来ることはできませんでした!」 最後の数日間の・・・怪我、私の母の反応、大人全部を相手に競技すること・・・といった出来事が、私の心の中でとてもたくさん浮かび、去来しはじめました。私の目は涙でいっぱいになりました。私はそれ以後、二度と壇に立ってこのようなことはありませんでしたが、この時は確かに感じました。
















TOPページに戻る


DION(DDI)インターネット!
(コミコミで一番安い!)

プロバイダー申し込み
→DIONサインアップ開始→契約約款に同意する
→(1)エントリーコードで、

と打ちこんで下さい(↑コピーして貼り付け)

値段は、いっしょ。どうせ接続するなら、よろしく!

 ホームページ
ワールド
 

無料でホームページ!
自動HP作成

FTP、HTML不要
NET上でワープロ打つだけ
拡張自在
作業自体が、ちょっと面白い

不動産・建築・安い設計
アクトデザイン

相談のります
メールください